30.6.17

Hva skjer med elevene i løpet av den videregående opplæringen i Troms – og hvordan går det dem etterpå?


Refleksjonsnotat basert på signaler og tendenser i det danske og norske opplæringstilbudet til ungdom.



 Innhold


  1. Innledende perspektivering.
  2. "Færre er bedre". Den danske undervisningsministeren mener at det danske gymnaset er i faglig forfall. Altfor mange unge kommer inn på de studieforberedende utdannings-programmene.
  3. ”Avskjed med den kreative klasse”. Folketingsrepresentant for Socialdemokratiet, Kaare Dybvad Bek, påpeker at arbeidsløsheten blant humanister er enorm i Danmark, mens industrien kikker langt etter faglærte. Dette følger av en visjonær feilslutning ved århundreskiftet som fikk varige konsekvenser for utdanningssektoren og arbeidslivet.
  4. "Det yrkesforberedende tilbudet i skole utdanner ungdom til dagpengestønad". Formannen i Danmarks Socialdemokratiske ungdoms fagligt udvalg oppfordrer bedrifter til å ta ansvar for den neste generasjonen håndverkere. Han peker på det problematiske å skulle la opplæring i skole kompensere for manglende læreplasser.
  5. "Selvbestemmelse”. Ib Ravn ved Danmarks institut for pædagogik og      uddannelsesvidenskap ved Aarhus universitet hevder at den beste måten å motivere folk til å yte deres beste, er å appellere til deres indre glød enn å satse på straff eller belønning. Det er tre avgjørende behovskategorier som må oppfylles: opplevelse av selvbestemmelse, av å kunne gjøre en forskjell i verden og å være sosialt anerkjent.
  6. Om motivasjon i Meld. St. 21 (2016-2017) "Lærelyst – tidlig innsats og kvalitet i skolen". Det mest påfallende med omtalen av motivasjonens betydning for læring, utvikling og samhandling i en melding med "lærelyst" i tittelen, er at det pedagogiske fagbegrepet motivasjon brukes generelt, sporadisk og relativt sjeldent.
  7. Avsluttende problemformulering: "Hva skjer med elevene i løpet av den    videregående opplæringen i Troms, og hvordan går det dem etterpå?"



  
1
Innledende perspektivering
Dette notatet sier ingenting om situasjon og styrke i den videregående opplæringen i Troms. Vi har jevnlige tilstandsrapporter og dialogmøter med skoleledere som gir innblikk på utvalgte kvalitetsområder, men Fylkesrådet har hatt et relativt ensidig fokus på fag- og yrkesopplæringen i Kunnskapsløftet. Fag- og yrkesopplæringen har derfor blitt tilgodesett med størst oppmerksomhet og ressursbruk, mens de studieforberedende utdanningsprogrammene ikke har vært gjenstand for noen spesiell innsats de senere årene.
Da Kunnskapsdepartementet offentliggjorde Senter for økonomisk forsknings (SØF) rapport om skolebidraget til de videregående skolene i Norge, kom det som et sjokk hvor svakt de videregående skolene i Troms plasserte seg i den indikatorparameteren som SØF brukte til å beregne elevers muligheter til å øke kunnskaper og ferdigheter gjennom videregående skolegang.[1] Selv store studieforberedende skoler som Kongsbakken og Heggen videregående skoler, som ellers er omgitt av positive forventninger i fylkeskommunen, utmerket seg ikke med mer enn middels kvalitet i SØF-granskningen. Her følger et utdrag av forskernes vurderinger:[2]

Vi observerer at den estimerte skolekvaliteten i videregående opplæring varierer mye mellom fylkene, og spesielt at de tre nordligste fylkene skiller seg ut med svake resultater. Fullføringen er lav i Nord-Norge, og skolebidraget for faglig læring som er beregnet kun for de som fullfører, er også lav i Nord-Norge. Fylkene med høyest gjennomsnittlig skolekvalitet er Oslo, Rogaland og Aust- og Vest-Agder. Mens Oslo gjør det spesielt bra på norskeksamen, gjør Vest-Agder det spesielt bra i fullføring.
            Det er også av interesse å undersøke nærmere spredningen i skolebidragene mellom skolene i de enkelte fylker. Er det slik at skoleeierne i Finnmark «mislykkes» med alle sine skoler, eller er det betydelig variasjon mellom skolene innenfor samme fylke? [Rapporten] viser fordelingen av skolekvalitet, der skolene innen hvert fylke er sortert etter skolekvalitet. [Rapporten] viser at kvaliteten på alle skolene i Finnmark og de fleste skolene i Nordland og Troms ligger klart under landsgjennomsnittet. Spredningen mellom skolene er imidlertid stor i alle fylker. Fylkene med høy gjennomsnittlig skolekvalitet, for eksempel Oslo, har like stor spredning mellom skolene som de andre fylkene, men fordelingen er «flyttet opp» slik at det nesten ikke er svake skoler, men mange sterke skoler.
            Samlet sett gir altså resultatene en indikasjon på at problemene i videregående opplæring i Nord-Norge ikke bare dreier seg om lav fullføring, men også at de faglige resultatene på skolene i denne landsdelen er klart svakere enn landet for øvrig. Fylkeseffektene kan indikere at fylkeskommunenes rolle som skoleeier er viktig. Skyldes forskjellene mellom fylker at skoleeier har valgt ulikt styringsopplegg overfor skolene, at de har ulike inntaksregimer eller ulik tilgang på kompetente lærerressurser? Dette er interessante og viktige problemstillinger for videre forskning.

Samlet sett var resultatene for de videregående skolene i Troms og Finnmark så dårlige, at ledelsen ved UiT Arktisk universitet slo alarm, og inviterte aktuelle aktører til samråd omkring problemstillingen: "Hva skjer i den videregående opplæringen i Troms, og hva kan det ha å si for kvaliteten på høyere utdanning i Nord-Norge og den videre utviklingen av landsdelen?" Fra universitetets side var man altså ikke mest bekymret for fag- og yrkesopplæringen, men for kvaliteten på elevene som søker seg til høyere utdanning etter fullført videregående opplæring i Troms.
Her kunne man bygge på signaler fra institutter og fagseksjoner om at kandidatene kunne være mindre forberedt for høyere utdanning enn tidligere, som når det kommer til det å skrive fagartikler, å resonnere og drøfte kunnskapsbaserte årsakssammenhenger med mer. Videre er det et allment problem i høyere utdanning at studentene bruker lang tid på å fullføre, og gjerne avbryter studiene underveis. I så måte ligner situasjonsbeskrivelsen på situasjonen i fag- og yrkesopplæringen i Troms, men da er det Fylkesrådets ansvar, ikke universitetsledelsens. Nå gjenstår analyser av skolebidraget til de videregående skolene i Troms med grunnlag i NIFUs indikatorrapport, kunngjort 7. juni 2017.[3] Dette gjøres av Fylkesutdanningssjefen og rektorkollegiet.
Forskjellen mellom NIFU-rapporten og SØF-rapporten, er at NIFU-forskerne avstår fra å sette de statistiske resultatene inn en tolkningsramme, det vil si å kombinere verdi og vurdering på den måten som ga SØF-forskerne grunnlag for kvalitetsmessige rangeringer av skoler ut fra deres skolebidrag. NIFU-rapporten er på sin side en katalog over tekniske verdier knyttet til et sett indikatorer, og NIFU-forskerne avstår fra å tolke resultatene innenfor en samlet forståelse. De overlater til de enkelte skolene og skoleeierne å forstå de statistiske verdiene i lys av deres egen opplæringskontekst heller enn å sette dem inn i et sammenlignende, nasjonalt kvalitetsbilde, slik SØF-forskerne gjorde. Statistisk usikkerhet preger også NIFU-rapporten på en annen måte enn SØF-rapporten, som fastslo tendenser ut fra det statistiske grunnlaget.
Danmark skal også evaluere sin videregående opplæring, men da med de studieforberedende gymnasene som vurderingsobjekt, og det fra 1967 av. Hensikten med undersøkelsen er å finne ut hva som har skjedd med det faglige nivået i gymnasene siden 1967. Gjennom intervjuer med to sentrale politiker i Danmark, undervisningsminister Merete Riisager fra høyresiden (Liberal Alliance) og folketingsrepresentanten Kaare Dybvad Bek fra sentrum/venstresiden (Socialdemokratiet), vil det følgende notatet åpne for vurderinger om problemstillingene om grunnleggende strukturelle kvalitetsvilkår for de danske gymnasene kan ligne vilkår for de studieforberedende utdanningsprogrammene i Norge og Troms? Et viktig forbehold her er at om lag 75 prosent av et årskull begynner på et av Danmarks gymnastilbud, mens det er om lag 60 prosent som begynner på studieforberedende utdanningsprogrammer i Norge. I Troms er tallet nede i 50 prosent.
I Danmark begynner under 20 prosent av et årskull på et yrkesforberedende utdanningsprogram, mens andelen i henholdsvis Norge og Troms er om lag 40 og 50 prosent. Samtidig har vi et stort frafall fra fag- og yrkesopplæringen som forskning viser skyldes mangel på læreplasser og elevers opplevelse av manglende relevans i den yrkesforberedende opplæringen i skole. Mangelen på læreplasser indikerer at andelen som begynner på en yrkesforberedende utdanning i Troms er for høy, mens problemet i Danmark er at andelen som begynner på en gymnasutdanning, er for høy. I tillegg har den danske fag- og yrkesopplæringen merket de senere årenes effekt av en globalisert økonomi og konkurranse med et overnasjonalt arbeidsmarked. Dette har medført færre læreplasser og flere læreforhold i løpet av opplæringstiden. I tillegg har flere måttet gjennomføre yrkesopplæringen i skole, noe som i flere bransjer blir regnet som en annenrangs utdanning.
Den store forskjellen i tilnærmingen til denne problematikken, er at danske politikere tar situasjonen opp til drøfting i offentligheten på en mer direkte – for ikke å si brutal - måte enn norske politikere. Vi har ikke manglet skoledebatter i Norge de siste 30 årene, men Høyres kunnskapsminister Torbjørn Røe Isaksen og Arbeiderpartiets skolepolitiske talsperson Trond Giske har en mindre spesifikk og stigmatiserende tilnærming til de studieforberedende utdanningsprogrammene enn sine danske kollegaer. Fylkesrådet i Troms har heller ikke angitt spesifikke utredningsbehov for Troms når det gjelder strukturelle kvalitetsvilkår for de studieforberedende utdanningsprogrammene. Det er kvaliteten i grunnskolen og i fag- og yrkesutdanningen som har vært i fokus i Norge og Troms.
Avslutningsvis vil det i dette notatet bli gitt et innblikk i forskning på den kanskje mest anerkjente indikatoren for læringsutbytte – motivasjon for læring eller lærelyst. Dette temaet blir også belyst fra et dansk ståsted, nærmere bestemt av lektor Ib Ravn fra Danmarks institut for pædagogik og uddannelse ved Aarhus universitet. Hans utredning kan også kaste lys over Meld. St. 21 (2016-2017), fra mars i år, "Lærelyst – tidlig innsats og kvalitet i skolen".


2
”Færre er bedre”.

Undervisningsminister Merete Riisager i intervju med Henrik Dørge for Weekendavisen 11. mai 2017.

Det danske gymnaset er i faglig forfall. Altfor mange unge kommer inn på de studieforberedende utdanningsprogrammene, hevder den danske undervisningsministeren i intervjuet.

En ny undersøkelse skal kartlegge hva som egentlig er hendt med fagligheten på de danske gymnasvariantene (som i stort tilsvarer de studieforberedende utdanningsprogrammene i Norge). Granskningen er bestilt av Undervisningsministeriet for å få svar på om ulike reformer oppigjennom årene, sammen med den voksende strømmen av unge til gymnasene, har uthulet eller styrket elevenes kunnskaper og ferdigheter. En slik undersøkelse faller ned i et tomrom av viten om det suverent største opplæringstilbudet for ungdom, målt i antall elever. Ingen aner faktisk hvordan det faglige nivået har utviklet seg. Saken har aldri vært gjenstand for vitenskapelig granskning, og i motsetning til hva tilfellet er i grunnskolen, finnes det heller ingen internasjonale PISA-undersøkelser av elevene i gymnasene.
            Det er Danmarks Evalueringsinstitut som i samarbeid med en ekspertgruppe skal gjennomføre undersøkelsen, og det skal skje ved å gjennomgå blant annet eksamensoppgaver, læreplaner og veiledninger i fagene dansk, matematikk, fysikk og engelsk i perioden fra 1967 av, da den toårige høyere forberedelseseksamen (HF) i gymnaset ble innført, og frem til i dag.[4]
            Resultatet av gjennomgangen forventes å foreligge høsten 2017, og undervisningsminister Merete Riisager fra Liberal Alliance vet godt hva hun vil bruke den til: «Jeg ønsker simpelthen færre luftslott-løsninger og færre fyndord i utdanningspolitikken, slik at vi får et mer solid fundament å stå på.»
            Hun har på forhånd en sterk mistanke om hva undersøkelsen vil vise: Det har vært en betydelig faglig tilbakegang i de danske gymnastilbudene - på det allmenne gymnaset, på handelsgymnaset, på det tekniske gymnaset og på studiet til høyere forberedelseseksamen (HF). Denne antakelsen bygger hun blant annet på samtaler hun har hatt med ansatte som underviser ved universitetene, og som forteller om «forbausende» mange studenter som ikke har «et flytende og korrekt skriftspråk», og om at unge kommer inn på realfagsstudier uten å ha tilstrekkelige matematikk-kunnskaper.
            «Hvis min hypotese er riktig – at det faglige nivået i gymnaset har falt – betyr det en devaluering av hele utdanningssystemet vårt. Om de videregående utdanningene tar opp elever med for dårlige forutsetninger, så faller nivået hele veien. Det får selvsagt også samfunnsmessige konsekvenser, både for konkurranseevnen og for kunnskapsnivået som sådant», sier Merete Riisager.
            Ifølge undervisningsministeren bærer det hittil rådende synet på gymnasets rolle en del av ansvaret for miseren: «Den utdanningspolitiske diskusjonen i Danmark handler ofte om å sette standarden ut fra det nivået elevene befinner seg på, heller enn å sette standarden ut fra det nivået man ønsker elevene skal være på. Poenget er at gymnaset ikke er for alle. Det er en boklig utdanning for ungdom som skal stille betraktelige krav til elevene under forventninger om at de skal kvalifisere seg til en etterfølgende, lang høyere utdanning.»
            Vi sitter ved møtebordet på Merete Riisagers kontor. Hun fortærer et ikke ubetydelig antall jordbær, alt mens hun forteller om et gymnastilbud som etter hennes mening feilaktig er blitt en masseutdanning som også slipper inn elever som er mindre boklig begavede eller lavt motiverte for en slik utdanningsvei. Noe har da vitterlig også hendt: I 1980 ble om lag 33.000 elever tatt i på gymnasutdanningene. I 2015, som er det siste året man har offisielle inntakstall for, var antallet steget til om lag 57.000, og da med det allmenne tilbudet (studiespesialisering) som det største trekkplasteret.
            «Det har hersket en oppfatning av at gymnaset er svaret på alle bønner, og at det alltid er bra å gå i gymnaset. Men drømmer du egentlig om å bli tømrer, så er altså gymnaset ikke riktig svar.»

Gymnaset er ingen folkehøgskole
Merete Riisager har ikke mye til overs for innvendinger om at det kan være vanskelig for en 16-åring å ta definitive fremtidsvalg, og at det derfor er fornuftig å gjennomføre tre år i gymnaset for så å bli mer moden for et slikt fremtidsvalg.
            «Gymnaset er ingen folkehøgskole. Og problemet med å omtale gymnaset som en slags utvidet 10. klasse som skal fungere som et avklaringsforløp, er at det utvanner den faglige kjernen i gymnasets oppgave og innhold.»
            Ett av indisiene på at gymnasene senker det faglige nivået ved å ta inn elever med for svake forutsetninger, er ifølge undervisningsministeren at «fortvilende» mange gjennomfører uten å kunne bruke sine eksamener til noe som helst. To av ti kommer seg aldri videre på et høyere utdanningstilbud etter gymnaset.
            «Det er ungdom som får forferdelig lite ut av å gå i gymnaset, men som vi sjelden snakker om. Det er også uttrykk for et utdanningssnobberi. Fordi noen mener at det er viktig at deres barn kommer inn på gymnaset, så har det vært viktig at mange kommer inn på gymnaset. Men i den tankegangen ligger det en underkjennelse av håndverksfagene.
            På de yrkesfaglige utdanningsprogrammene kan enhver jo ellers se, at dersom man utdanner en elektriker eller tømrer som ikke oppfyller forventningene når han kommer ut i en bedrift, så er det en svikt. Men vi har forbausende liten omtanke for de faglige nivået i gymnaset. Her betraktes det ikke som en svikt om man ikke hegner om det faglige nivået; det er høyst besynderlig», sier Merete Riisager.
            Med til historien om det faglige forfallet hører, stadig ifølge den danske undervisningsministeren, at reformpedagogikken har fortrengt de grunnleggende kunnskapene, mens kompetanse er blitt et plussord. Denne tendensen har undergravd kvaliteten på de studieforberedende utdanningsprogrammene i Danmark: «Det har åpenbart eksistert en pedagogisk elite med prosjektmakeri-fullmakter til hele tiden å orientere seg bort fra fagligheten. For den faglige kjernen og dannelsen, det være seg i fysikk, kjemi eller litteratur, blir for kjedelig. Derfor er det gått så vidt at pedagogikk handler om noe ytre – noe ytre som er hinsides fagligheten. Denne pedagogiske flukten fra fagligheten har bidratt til å erodere det faglige nivået», sier hun til Weekendavisen.

Gymnaset fungerer dårlig som sosial løftestang
74 prosent av elevene i 9. og 10. klasse søker seg til gymnaset når de sommeren 2017 forlater grunnskolen.[5] Det er for mange etter Merete Riisagers smak, men hun vil ikke røpe hva hun mener er en passende andel.
            Gymnasreformen, som etter et bredt forlik ble vedtatt av Folketinget i juni 2016, og som trer i kraft for nye elever høsten 2017, vil imidlertid rokke ved situasjonen, selv om de skjerpede inntakskravene først får sin virkning ved 2018-inntaket. Her skal elever som søker seg til gymnasutdanningene i utgangspunktet oppfylle et karakterkrav på minimum 5 fra grunnskolen, mens minimumskravet er 4 for elever som søker det toårige HF-tilbudet.[6] Det vil ifølge Undervisningsministeriets beregninger avskjære ni prosent av søkerne fra å komme inn. Hadde man satt grensen med et inntakskrav på minst karakteren 7 (karakteren 4 i Norge eller C i ECTS), som Merete Riisager argumenterte for i forhandlingene, ville 45 prosent eller cirka 25.000 søkere fra grunnskolen bli stengt ute fra de studieforberedende gymnastilbudene.
            Arbeiderbevegelsens Erhvervsråd har beregnet at skjerpede karakterkrav til gymnasene især vil ramme unge fra ufaglærte hjem, samt ha en etnisk slagside. Merete Riisager mener likevel at «det utfordrer fagligheten» å bruke gymnasutdanningene som sosiale løftestenger, og at denne tankegangen foreløpig «ikke har skapt en imponerende høy sosial mobilitet.»
            «Hver gang man taler om inntakskrav, handler det alltid om dem som ikke oppfyller dem. Men et inntakskrav er jo både fargeblindt og sosialt nøytralt. Hvem som helst som arbeider hardt, kan nå et angitt faglig nivå. Og man løfter ikke barn fra hjem uten bokhyller ved å senke det faglige nivået. Det gjør man ved å skape fremragende utdanninger.»
            For høyere utdanning har utdannings- og forskningsminister Søren Pind nylig lagt frem et forslag som skal redusere tilskuddenes omfang, i håp om at endrede tilskuddsordninger kan øke kvaliteten på utdanningene.[7]
            «På et tidspunkt kommer vi også til å ta en lignende diskusjon om ungdomsutdanningene», sier Merete Riisager til Weekendavisen. «Men i første omgang er jeg opptatt av den pedagogiske debatten som handler om hva vi vil med utdanningstilbudene. Og her sier jeg bare at kunnskaper, dannelse og faglighet er kjerneproduktet. Det er vi simpelthen nødt til å børste støvet av. Vi skal hegne om det faglige nivået i en helt annen grad og på en mindre overfladisk måte enn vi hittil har gjort.»
            Avslutningsvis vil Merete Riisager gjerne vedgå at hun har et mer elitært syn på den studieforberedende utdanningen i de danske gymnasene enn sine forgjengere: «Jeg tror at jeg er den første minister som sier at færre skal inn i gymnaset.»

Oversatt av Odd Gaare.

   
3
”Avskjed med den kreative klasse”.

Folketingsrepresentant for Socialdemokratiet, Kaare Dybvad Bek, i intervju med Hans Mortensen for Weekendavisen 19. mai 2017.

Arbeidsløsheten blant humanister er enorm i Danmark, mens industrien kikker langt etter faglærte. Dette følger av en visjonær feilslutning ved århundreskiftet som fikk varige konsekvenser for utdanningssektoren og arbeidslivet, ifølge Kaare Dybvad Bek.

Husker dere årene etter århundreskiftet, da den amerikanske professoren Richard Floridas tanker om den kreative klasse gikk sin seiersgang i den vestlige verdenen? Industrisamfunnet var døende, vår del av verden skulle fremover leve av ideer og kreativitet skapt av de moderne storbyenes velutdannede mennesker. Produksjonen av fysiske gjenstander kunne kineserne ta seg av, mens de overflødige industriarbeiderne kunne se frem til et liv som servicearbeidere for de skapende.
            Nesten to årtier senere er visjonen ennå ikke blitt til virkelighet. Danmarks primære inntektskilde er fortsatt industri- og næringsmiddelproduksjon. Industrien kikker langt etter faglært arbeidskraft, mens akademikerne som skulle skape den nye fremtiden, figurerer i arbeidsledighetsstatistikkene. Drømmen om den kreatives klasses seier forble en drøm. Men underveis nådde den å sette varige spor i det danske utdanningssystemet, næringspolitikken og den offentlige administrasjonen.
            Det er i korthet budskapet i en ny debattbok skrevet av den sosialdemokratiske folketingsrepresentanten Kaare Dybvad Bek, som for to år siden snudde opp ned på debatten om hovedstad og utkantstrøk i Danmark med boken Udkantsmyten.
            Hans nye utgivelse, De lærdes tyranni, med undertittelen Hvordan den kreative klasse skaper ulighed og undergraver verdens bedste samfund, er på sitt vis en fortsettelse av Udkantmytens oppgjør med de forestillingene om virkeligheten som trives så godt bak hovedstadens heve-senke-bord.
            «Mye av det som ble sagt den gang, rister man på hodet av i dag. Men tankegangen har likevel bitt seg fast i utdanningssystemet. Det har ført til at det i 2016 var 26.500 som gjennomførte et lengre høgskole- eller universitetsstudium. Det er en fordobling på ti år. Problemet er bare at mange av dem kan se frem til å bli arbeidsledige. Nesten halvparten av de humanistiske kandidatene fra hovedstaden er arbeidsledige ett år etter endt utdannelse, mens det nærmest er umulig å skaffe en faglært industritekniker», sier Kaare Dybvad Bek.
            Denne utviklingen er, sier han, det mest synlige resultatet av den tankegangen som hersket i årene etter århundreskiftet. Ett av bokens eksempler er et sitat fra publikasjonen Danmarks kreative potentiale – kultur- og erhvervspolitisk redegørelse 2000 fra Kulturministeriet. Den spådde kulturlivet en avgjørende rolle i den nye økonomiske virkeligheten. «Det ville få «en meget stor næringsmessig betydning». Faktisk innebar denne spådommen at kultursektoren skulle bli en vekstsektor på linje med legemiddelindustrien. Fasit i dag er at legemiddelindustrien tjener hver åttende danske eksportkrone, mens musikk, tv, film, spill og design tegner seg for én prosent av eksporten. Og det til tross for at kulturproduksjonen, i motsetning til legemiddelindustrien, er blitt massivt støttet av det offentlige.

Bedre kår for selvrealisering
Kaare Dybvad Bek begynner sin fortelling en kveld på slutten av 1990-tallet, da han og hans klassekamerater fra 9. klasse på Vipperød skole i Væstsjælland deltok på en veiledningskveld forut for det viktige valget av videregående opplæring. Til de fremmøtte elevene og foreldrene fortalte rådgiveren hovedsakelig om de ulike studieforberedende gymnastilbudene. Så var selvsagt det toårige HF-løpet et alternativ, og om alt glapp, kunne man bli håndverker.
            Dybvad Bek merket seg at flere foreldre satt og så ned uten å si noe. De var håndverkere og andre som livnærte seg på det klassiske arbeidsmarkedet, men det som rådgiveren forfektet, var et ekko av den felles forståelsen som var fremherskende i det han nå omtaler som «den kreative klassen». Denne skal ikke forstås som kunstnere og musikere, men er bredt sammensatt av folk med jobb i sentraladministrasjoner i det offentlige, i mediebransjen, på universitetene og i konsulentbransjen – det er snarere tale om en kulturell enn en økonomisk overklasse. I boken beskrives de slik:
            «Det er han fra den kreative klasse som grunnleggende ønsker seg bedre vilkår for selvrealisering. Man kan støte på ham mange steder, men han har en forkjærlighet for selveierleiligheter i de store byene, hvor han for eksempel arbeider som akademiker i det offentlige, i en kreativ virksomhet eller som konsulent for det offentlige. Han ønsker seg en høyere utdanning uten noen begrensninger, at Danmark tar imot flere flyktninger, mindre regulering av arbeidsmarkedet og større budsjetter til kultur og kreative prosjekter.»
            Dette er arketypen på det som så å si har vært den herskende klasse i Danmark siden århundreskiftet, ifølge Kaare Dybvad Bek. En gruppe makthavere som ikke har basert seg på klassisk makt, men på moralsk overlegenhet.
            «Der den økonomiske overklassen ser det som en plikt å treffe beslutninger og prioritere, vil den kreative klassen alltid hevde at man bare gjør det som er mest logisk eller moralsk riktig. I sin selvforståelse tjener ikke den kreative klassen egne interesser, men gjør det som alle ville gjøre – om de hadde samme viten som dem selv», skriver han.
            Den logikken slo først og fremst igjennom i troen på at Danmark var på vei til å forandre seg fra et industrisamfunn til et kunnskapssamfunn. Det førte til milliardinvesteringer i utdannelse og forskning.
            «Men pengene gikk i overveiende grad til universitetene og til studiestøtte til studenter. Grunnskolene, hvor man skal lære de mest grunnleggende ferdighetene, fulgte ikke med i denne satsningen, og bevilgningene til fag- og yrkesopplæringen fulgte så vidt inflasjonen. Når vi så samtidig kan se at det stadig er de bedrestiltes barn som ender på universitetene, må man konstatere at det i det danske utdanningssystemet foregår en massiv omfordeling fra fattig til rik», sier Kaare Dybvad Bek, som i sin bok argumenterer for at den massive satsningen på akademisk utdanning har vært feilslått.

Skapte jobber i offentlig sektor
De grelleste konsekvensene ser man blant akademikere i København. En undersøkelse fra København kommune i 2016 viste at hver fjerde akademiker i kommunen var arbeidsledig ett år etter endt utdanning. Blant de med humanistiske utdanning var tallet 47 prosent.
            I de generelle statistikkene over arbeidsledige er akademikerne også overrepresentert, mens fag- og profesjonsyrker som sykepleiere, elektrikere og lærere har en ledighet på omkring én prosent. Dertil kommer at hoveddelen av de akademiske utdanningene retter seg mot en fremtidig ansettelse i offentlig sektor.
            Kaare Dybvad Bek refererer til tall fra Akademikernes Centralorganisation som viser at 43 prosent av medlemmene er ansatt i offentlig sektor, som for øvrig bare utgjør 30 prosent av det samlede arbeidsmarkedet i Danmark.
            «En del av hele filosofien om den kreative klassen handlet om at høyt utdannede skulle skape sin egen jobb. Men det har vist seg at de er best til å skaffe sin egen jobb i det offentlige. Det har igjen betydd at mens faglærte og ufaglærte i det offentlige er falt med 57.000 personer mellom 2010 og 2016, så er antall akademikere steget med 6.000 i samme periode. Dette er folk som går inn i administrasjoner, gjerne som mellomledere», sier Kaare Dybvad Bek til Weekendavisen. Han beskriver denne utviklingen som en direkte følge av teorien om kunnskapssamfunnets avløsning av produksjonssamfunnet, men omsatt til en offentlig sektor-virkelighet.
            «De problemene vi akkurat nå ser i SKAT (det danske skattedirektoratet, overs. merkn.) er en klar konsekvens av denne tankegangen: Man fjernet de produserende tjenestemennene, som skatterevisorer og pantefogder, og erstattet dem med IT-systemer. Det var tankegangen om at vi skulle leve av viten, og ikke av produksjon, som ble omsatt til det offentlige. Resultatet kan vi se i dag. En annen klar tendens er det stigende antallet kommunikasjonsmedarbeidere. Vi ser i dag store kommuner og offentlige organisasjoner som har større kommunikasjonsavdelinger enn Mærsk og Carlsberg. Selv lokale politistasjoner og biblioteker ansetter kommunikasjonsmedarbeidere», sier han.
            Kaare Dybvad Bek avviser at han er motstander av at man satser på utdanning, men påpeker at vi er nødt til å revurdere hvordan vi vil gjøre det.
            «Hvis vi bare fortsetter som nå, lar vi en masse mennesker i stikken. Det er dem som opplever å stå med en overflødig utdanning etter 20 års skolegang. Det er det verste, men i tillegg er det en utrolig dårlig utnyttelse av samfunnets ressurser», sier han.
            Derfor undrer det ham også at det i det han benevner som den kreative klassen, er en så påfallende mangel på selvransakelse.
            «Hverken statistikk eller personlige beretninger kan oppheve deres illusjon om situasjonen på arbeidsmarkedet», skriver han, og legger til at den massive feilinvesteringen ikke er den største forbrytelsen i hans perspektiv:
            «Verre er den gavmilde kynismen. Politikere og ledere i utdanningssektoren gjør seg skyldige i ufortrødent å utdanne en stor gruppe unge til generalister, når de samme politikerne og utdanningslederne allerede nå ser hvor vanskelig det er for de unge å få seg jobb etter endt utdanning. Men universitetene kan glede seg over økte budsjettrammer som følge av økt antall studenter, og de kan vise til at flere får høyere utdanning. Imens blir den reelle kompetansen svakere og svakere, og risikoen for å bli arbeidsledig har en enorm sosial konsekvens for de unge.»
            Konkret hyller Kaare Dybvad Bek partifellen Ritt Bjerregaard, som i sin tid som undervisningsminister innførte adgangsbegrensning til universitetene. Selv foreslår han en begrensning som innebærer at høyst 25 prosent av et årskull skal kunne tas opp til universitetsutdanning, og av de tilgjengelige studieplassene skal en fjerdedel reserveres studenter med fag- eller profesjonsutdanning i bunnen. Pengene som spares gjennom senkningen av studenttallet i høyere utdanning skal så overføres til grunnskoler og barnehager.


Globaliseringsangst
Når det etter Kaare Dybvad Beks mening er gått galt, og at det har kunnet skje relativt uforstyrret, skyldes det at tankene om den kreative klassens fremmarsj også har slått rot i store deler av den politiske venstresiden, som i betydelig rad har akseptert utviklingen i utdanningssystemet ut fra ønsket om «gratis utdannelse til alle».
            Problemet er at den kreative klassen ikke argumenterer politisk. De har behendig gjort den politikken som de går inn for, og som tjener deres interesser, til en nødvendig følge av globaliseringen. De har ikke akseptert motsigelser som uttrykk for politisk uenighet, men i stedet stemplet mennesker som ikke har vært enige, som å være redde for globalisering eller som å være tapere i globaliseringen. Men i virkeligheten er det bare tale om at folk ikke er enige med dem», sier han, og i boken argumenterer han for at spørsmålet om vinnere og tapere må revurderes.
            «Det kreative grunnsynet er at alle akademikere er vinnere i globaliseringen, mens alle ikke-akademikere er truet av den. Det gjelder ikke minst produksjonsmedarbeidere utenfor de store byene, Ifølge den kreative klassen går veien til suksess gjennom storbyliv, akademisk arbeid og nettverk av løse relasjoner. Det er dette tankesettet som har skapt de store, brødløse universitetsstudiene som vi sliter med i dag. Ute i virkeligheten, på avstand fra den offentlige debatten, har nesten alle akademiske grupper høyere ledighet enn gjennomsnittet. Det skyldes ikke minst globaliseringen av arbeidet deres, særlig innen kultur, undervisning og administrasjon. På den andre siden ser vi faglærte som opplever rekordlav arbeidsledighet og utgjør en stadig større del av de høyproduktive eksportnæringene, skriver han.
            Hvis ikke venstresiden – herunder Socialdemokratiet – innser at man må endre kurs, for igjen komme i kontakt med det folkelige Danmark, vil man igjen kunne oppleve valg som det i 2015, da Dansk Folkeparti ble det største partiet i hans distrikt, Vestsjælland. Venstresidens partier risikerer å bli små bevegelser for velutdannede storbyborgere, mens den politiske kampen vil stå mellom liberalister og konservative, slik det allerede er blitt i Nederland, avslutter Kaare Dybvad Bek.

Oversatt av Odd Gaare.



4
"Det yrkesforberedende tilbudet i skole utdanner ungdom til dagpengestønad"

Debattinnlegg i Politiken 11. juni 2017 av Jonas Guldberg Knudsen, formann i Danmarks Socialdemokratiske ungdoms fagligt udvalg.

Ta ansvar for den neste generasjonen håndverkere, er budskapet til Guldberg Knudsen, og peker på det problematiske å skulle la opplæring i skole kompensere for manglende læreplasser.

Min venn Peter på 36 år utdanner seg til elektriker gjennom skolepraktik (opplæring i skole med periodisk utplassering i bedrifter). Han har gått tre år på skolen nå, men det har vært tre vanskelige år for Peter: inn og ut av skolen, to uker hos ett firma, tilbake til skolen, og så to måneder ute i en annen bedrift. Akkurat nå er Peter tilbake på skolen, der blir han kanskje gående ut opplæringsløpet. Han har bare være ute i bedrift i litt over ett av de fire årene som kreves av elektrikerutdannelsen.
            Selv var jeg i det samme firmaet i alle mine fire læreår, og det ga meg trygghet og god opplæring i den virkelige verdenen. Peter har søkt læreplasser hos flere enn 50 bedrifter. Peter får ikke læreplass, og grunnen er oftest at bedriftene ikke har råd til – eller tid til – å ha lærling.
            Hvert avslag som Peter opplever i sin søkning, får ham til å føle seg ubrukelig, så det er vanskelig for ham å fortsette å holde motet oppe. Det kan man både se og merke på ham – situasjonen går virkelig inn på ham. Ut av skoleopplæringen kommer han med et svennebrev som de lokale elektrikerbedrifter ikke vil godta, ettersom det ikke er godt nok. Det gir Peter enda et nederlag. Han risikerer å ende opp med dagpenger, sin elektrikerutdannelse til tross. Er det virkelig akseptabelt å ta unge inn på en utdannelse som sender dem ut i arbeidsledighet?
            Det er ikke bra for samfunnet at våre unge ikke får lov til å ta en ordentlig yrkesutdannelse.
            Hvis de unge ikke opplever at det opplæringstilbudet de får kan sikre fremtiden deres, så velger de noe annet. Det kan sees i inntaket til de yrkesforberedende utdanningsprogrammene. Andelen av et årskull har falt fra 18,6 prosent i 2015 til 18,2 prosent i 2016. Folketingets mål er 30 prosent i 2025.
            Derfor må arbeidsgivernes være flinkere til å ta inn flere lærlinger – det er jo dem som kommer til å mangle kvalifisert arbeidskraft. Man hører ofte arbeidsgivere som sier at visst er lærlinger dyre, men det er også kostbart ikke å ta inn lærlinger – det kan gå ut over virksomhetens fremtidige økonomi. Hvis de ikke har kvalifisert arbeidskraft, kan de heller ikke produsere og selge, og dermed mister de inntjeningen. De graver sin egen grav.
            Så, kjære arbeidsgiver, ta nå ansvar for den neste generasjon av unge den den neste generasjon håndverkere. Ta inn flere lærlinger, og hjelp folk som min venn Peter.

Oversatt av Odd Gaare.


5
”Selvbestemmelse”.

Kronikk i Weekendavisen 24. mai av Ib Ravn. Han er lektor i utdanningsvitenskap ved Danmarks institut for pædagogik og uddannelsesvidenskap ved Aarhus universitet.

Vil man motivere folk til å yte deres beste, er det langt bedre å appellere til deres indre glød enn å satse på straff eller belønning, viser forskning. Det er tre avgjørende behovskategorier som må oppfylles: opplevelse av selvbestemmelse, av å kunne gjøre en forskjell i verden og å være sosialt anerkjent. Likevel strides humanister ved universitetene om denne teorien.

Forskjellen mellom indre og ytre motivasjon er velkjent. Slår man gresset fordi det er herlig å lage spor i plenen under en strålende sol – eller er det for å slippe ektefellens mas? Også fra arbeidslivet kjenner vi til motsetningen mellom indre og ytre motivasjon: Er man motivert for oppgaven fordi den er interessant, spennende eller givende? Eller arbeider man under forespeilingen av straff eller belønning?
            Dette skillet ble utforsket meget grundig av de amerikanske psykologene Edward L. Deci og Richard M. Ryan på 1970-tallet, og forskningen deres er begynnerpensum i psykologifaget verden over. Deci og Ryan har beveget seg videre i mellomtiden: De har utviklet et større psykologisk forskningsprogram kalt «Self-Determination Theory» (selvbestemmelsesteorien) som mange hundre forskere fra et tjuetalls land gir løpende bidrag til. Deci og Ryan, som nå er henholdsvis 74 og 64 år, har nylig utgitt et stort verk: Self-Determination Theory; Basic Psychological Needs in Motivation, Development and Wellness.[8] Det er 700 siders faglig tour de force gjennom selvbestemmelsesteoriens «miniteorier» og deres bruksområder innenfor pedagogikk, psykoterapi, arbeidsliv, ledelse og samfunnsliv.
            Deci og Ryan påviste tidlig at ytre motivasjon ikke fungerer slik det forutsettes. I en rekke eksperimenter satte de forsøkspersoner til å løse en oppgave. Noen fikk en liten belønning, andre ikke. Når det var pause, la de som ble belønnet bort oppgaven, og leste i noen magasiner som var lagt ut. De andre, som altså ikke ble belønnet, puslet videre med oppgaven i pausen. De var blitt interessert i den, mens de andre tilsynelatende ikke utviklet noen interesse for oppgaven – noe som kan tilskrives belønningen, den eneste variabelen i eksperimentet. Belønninger har det med å demotivere.
            Det er stikk i strid med den folkelige oppfatningen av at jo mer man motiverer, uansett hvordan, jo bedre er det. Vi gir karakterer i skolen, premierer podens 6-er med 200 kroner, gir lønnsøkninger og bonuser og krever oppnåelse av produksjonsmål og andre måltall som motytelse. Hemmer virkelig dette vår interesse for arbeidet, vår lyst til å lære, til å utvikle oss og til å bidra? Ja, det gjør det i stor utstrekning. Det er dog noen unntak, og dem har Deci og Ryan brukt et par tiår på å presisere. Av den grunn foreligger det i dag en omfattende motivasjonsforskning som langt på vei motsier den formen for registrering og kontroll som New Public Management har innført i offentlig sektor de siste 10-20 årene.
            Så – hvorfor hemmer en gullstjerne som læreren limer inn i elevens arbeidsbok, elevens interesse for å dividere? Kan det skyldes at vi alle er født med et behov om ikke å bli presset eller kontrollert utenfra, av andre? Denne tesen formulerte Deci og Ryan omkring 1980 som et psykologisk behov for autonomi: et behov om å oppleve at man selv sitter i førersetet i sitt eget liv, at man kan treffe valg som er i overensstemmelse med ens verdier, og at man ikke er et vilkårlig offer for omstendighetene eller gjenstand for andres vilje.
            Autonomi skal ikke forstås som uavhengighet; man kan utmerket motta råd og påvirkning fra andre, og fortsatt være autonom, så lenge man – etter grundig gjennomtenkning – aksepterer denne påvirkningen. Senere forskning fra Øst-Asias kollektive kulturer har påvist at man også der trives best under autonomi, men i Øst-Asia handler det om at man gjerne lar seg veilede av foreldre, lærere, ledere og så videre, forutsatt at det er tale om høy grad av frivillighet og anerkjennelse.   
            Senere tilføyde Deci og Ryan to andre psykologiske behov: dels et behov for kompetanse, som innebærer at ens handlinger har betydning, og at man derved kan utrette noe i verden; dels et behov for samhørighet – å holde av og elske andre og selv bli avholdt og elsket. Disse tre behovene – selvbestemmelse, kompetanse og samhørighet – utgjør ikke et magisk antall. Det undersøkes stadig om det er flere behov som gjør seg gjeldende, for eksempel et behov for å oppleve mening i tilværelsen eller å kunne gjøre det gode. Deci og Ryan ser dog et vitenskapelig poeng i å holde antall kategorier nede, og undersøke hvor stor variasjon man kan beskrive med få behovskategorier.
            Teorien er senere blitt etterprøvd i skoler, på arbeidsplasser, i psykologklinikker, på fritidsområder og ulike andre samfunnsarenaer. Deci og Ryans hypotese er at dersom en bestemt pedagogisk strategi – en ledelsesstil, en måte å kommunisere med pasienter på, en terapeutisk intervensjon – fører til større tilfredshet, bedre prestasjoner eller helsetilstand og psykisk velbefinnende, så skyldes det at tiltaket har tilgodesett aktørenes behov for autonomi, kompetanse og samhørighet.
            Denne hypotesen er blitt dokumentert av hundrevis av studier, både i tverr- og lengdesnittundersøkelser og i eksperimenter. I tråd med nordamerikansk tradisjon benyttes ofte spørreskjemaer hvor aktørene selv angir sine opplevelser, informasjon som så behandles statistisk. Av kvalitative studier er det langt færre, men i Danmark kan vi peke på ph.d-avhandlingen «Lærerens relationskompetence» som Louise Klinge Nielsen gjennomførte i den danske folkeskolen i 2016 (og som hun for øvrig vant den danske Ph.d-Cupen for). Her erfarte hun at lærere som er i stand til å skape ro, læring og trivsel i klassen, i høy grad gjør det ved å yte støtte til elevenes indre streben etter selvbestemmelse, kompetanse og samhørighet.
            Denne behovspsykologien utgjør i dag ryggraden i selvbestemmelsesteorien, noe som gjør den svært anvendelig i praksis. Det gjør at den mottas godt av skolefolk, pedagoger og sosialarbeidere i Danmark. Men det behovspsykologiske elementet gjør samtidig teorien kontroversiell i dansk, akademisk sammenheng. Det henger sammen med at det i toneangivende, human- og samfunnsvitenskapelige kretser de siste 10-20 årene er knesatt en tenkning som betoner alle normers og verdiers konstruerte karakter. I en slik (konstruktivistisk) tenkning forstås kulturers sedvaner, roller og institusjoner som produkter av menneskers interaksjoner. De er ikke naturlige, universelle eller rasjonelle i seg selv, men er oppstått mer eller mindre tilfeldig gjennom relasjoner og konflikter mellom mektige aktører.
            Akademia er derfor i vid utstrekning blitt hjemsted for en relativisme som benekter at mennesket er noe bestemt eller har en natur med allmenne psykologiske behov som må oppfylles for at mennesker skal oppleve trivsel og kvalitet i tilværelsen. Dette er en misforståelse, hevder konstruktivistene, et uttrykk for en herredømmetenkning som ikke innrømmer mennesker det mangfoldet og den friheten som også tilkommer alle verdens undertrykte. Ingen verdier er faste eller gyldige nok til å skulle settes i verk normativt; det er upassende og respektløst overfor de angjeldende menneskene, sier den akademiske relativismen.
            Mot dette vil tilhengerne av selvbestemmelsesteorien forfekte, at man dermed svikter de praktikerne som daglig står med borgernes liv i hendene. For hva skal de stille opp med for et barn med diagnoser i en alt for stor 5. klasse? Hvordan skal en dement pleiehjemsbeboer med utagerende atferd håndteres? Og hvordan skal tospråklige barn inkluderes fullt ut under barnehagens morgensamling?
            Den empiriske forskningen viser at mennesker som i høy grad opplever, selvbestemmelse, samhørighet og det å gjøre en forskjell, også viser og rapporterer om god psykisk og sosial funksjon i henhold til en rekke indikatorer for livskvalitet, personlig velbefinnende og fravær av psykiske problemer. Vil man trekke en praktisk konsekvens ut av denne kunnskapen – og det står det selvsagt enhver fritt til å la være å gjøre – kan man innrette skoler, arbeidsplasser og behandlingsinstitusjoner slik at de støtter menneskers bestrebelser på å skape et liv hvor disse behovene tilgodeses i langt større grad enn de gjør i dag.
Oversatt av Odd Gaare.



6
Om motivasjon i Meld. St. 21 (2016-2017)
"Lærelyst – tidlig innsats og kvalitet i skolen"

Det mest påfallende med omtalen av motivasjonens betydning for læring, utvikling og samhandling i en melding med "lærelyst" i tittelen, er at det pedagogiske fagbegrepet motivasjon brukes generelt, sporadisk og relativt sjeldent. "Motivasjon" brukes ni ganger på 103 sider, "lærelyst" brukes seks ganger, mens verbet "motivere" (som gjør eleven til et objekt) brukes fire ganger og adjektivet "motiverende" brukes én gang. Her følger utdrag fra to kapitler der "motivasjon" brukes (noenlunde) nyanserende:


3.1 Læringsmiljø
Elevundersøkelsene i de siste årene viser at læringsmiljøet på norske skoler generelt sett er svært godt […]. De aller fleste elever rapporterer om høy motivasjon for skolearbeid og læring, selv om nivået er noe lavere for elever på ungdomstrinnet enn på barnetrinnet.         Elevundersøkelsen tyder også på at læringskulturen ved norske skoler har blitt bedre i løpet av de siste årene, blant annet har arbeidsroen i timene blitt bedre. Dette underbygges av de internasjonale undersøkelsene som er gjennomført etter innføringen av Kunnskapsløftet: I PISA 2003 rapporterte 41 prosent av elevene om bråk og uro i timene. I 2015 hadde denne andelen sunket til 25 prosent. Andelen elever som sier det tar lang tid fra timen har begynt, til de begynner å arbeide, har gått ned fra 36 prosent i 2003 til 22 prosent i 2015.
            Elevundersøkelsen viser at de fleste norske skoler kjennetegnes av gode relasjoner mellom lærere og elever. De aller fleste elever rapporterer om god støtte fra lærerne, ved at lærerne har tro på og bryr seg om elevene, behandler elevene med respekt og gir støtte i skolearbeidet. De aller fleste elever mener at de får faglige utfordringer tilpasset deres nivå.[9] […]

5.2.2 Et godt læringsmiljø uten mobbing
[…]
At elevene opplever å ha et godt og inkluderende læringsmiljø, er ett av de tre overordnede målene for skolen. Undersøkelser peker i retning av at elevene får bedre læringsresultater når de har et læringsmiljø med lite mobbing, god faglig støtte, et godt forhold til lærerne og høy grad av trivsel. Et godt læringsmiljø kan fremme vennskap, trivsel og helse, og virke forebyggende mot mobbing. Det kan videre fremme god psykisk helse og motvirke at elever utvikler psykiske plager.
            Mye tyder også på at et godt læringsmiljø virker utjevnende. Skoler der elevene har høy indre motivasjon og gjennomgående høy innsats, har til felles at foreldrenes utdanning betyr mindre for elevenes prestasjonsutvikling, sammenlignet med skoler som mangler en slik læringskultur.[10] […]



7
Avsluttende problemformulering

Så – med tanke på OECD-rapporten Education at a Glance 2016,[11] oppfølgingen av SØF-rapporten fra 2016 og de forestående tolkningene av NIFU-rapporten som ble fremlagt for en uke siden - samt revisjonen av strategiplanen for den videregående opplæringen - hva skjer med elevene i løpet av den videregående opplæringen i Troms, og hvordan går det dem etterpå?





[1] SØF-rapport 01/16 "Skolekvalitet i videregående opplæring", http://www.sof.ntnu.no/SOF_R_01_16.pdf Se også artikkelen "Kvalitetsforskjell mellom videregående skoler?" av SØF-forskerne Torger Falch og Bjarne Strøm i Tidsskrift for samfunnsforskning vol. 54, nr. 4 s. 437-462.
[2] Falch, Torger og Bjarne Strøm: "Kvalitetsforskjell mellom videregående skoler?" Tidsskrift for samfunnsforskning vol. 54, nr. 4 s. 456-457.
[4] HF kvalifiserer til ulike profesjonsutdanninger på høgskolenivå, og kan utbygges med et tredje år som kvalifiserer til universitetsstudier.
[5] Danmark har niårig grunnskole, det tiende året er valgfritt.
[6] Karakteren 5 står i en 7-trinns karakterskala der 12 er høyeste karakter. 5 tilsvarer en middelskarakter 3-4 i Norge eller et mellomnivå mellom C og D på ECTS-skalaen (European Credit Transfer System).
[7] Den sittende danske regjeringen har en undervisningsminister for grunnskolen og ungdomsutdanningene, og en utdannings- og forskningsminister for høyere utdanning.
[8] Ryan, Richard M. and Edward L. Deci: Self-Determination Theory: Basic Psychological Needs in Motivation, Development and Wellness. Guildford Press 2017.
[9] Meld. St. 21 (2016–2017) "Lærelyst – tidlig innsats og kvalitet i skolen", side 17.
[10] Meld. St. 21 (2016–2017) "Lærelyst – tidlig innsats og kvalitet i skolen", side 46.